.مرحباً، أنا يوكوايون
.أخيراً لقد عبر المسلسل نصف الطريق
mohamed elhakim : ترجمة
.وهذا يعني أن هذه الحلقة هى نهاية هذا الجزء
.لذلك ستكون خاصة ومميزة جداً
Tsubas : تدقيق وإعداد
.وأسميها الوقت المحظور
ماذا؟ ماذا عن المحظور؟
يايا
زورنا في منتديات داتا لايف انمي لأخر وأحدث الانميات
كيف تحظرين علينا الحديث ولا توجد حتى مسابقة؟
.في هذا الجزء، أخترت شخص نادراً من أجل إستلام الحظر الذي جئت به
.لا يمكنك فعل ذلك
.هذا الجزء بسيط
!هذه سخافة
ومضحك
ما هو الحظر الأول؟
!ليوقفها شخصٌ ما
.هيا نجعله شئ مثير، سنظل نستنشق العبير حتى بعد منتصف الليل
ما الذي تقوله؟
أسرع وأوقفها
...ماذا عن
أن نجعل الكاميرا تختار صبياً عرياناً من الأسفل إلى الأعلى؟
هل هى حقاً والدة "ناجي - تشان"؟
.مم، أجل
!حزّروا من سيُعاقب بعد نهاية المسلسل
ماذا؟ هل ستفعل ذلك في شخصٍ ما؟
ولن يكون هناك نوع من الحبكة المُضحكة العرجاء
ليس من أجلي
!مثل تعري "كلوز" لذلك أنتظروا الأمر
.لا يوجد أحد يريد رؤية أي شئ على أية حال
ماذا؟
.لا شئ
.ليس لدي شئ
.إن حياتي مليئة بالفراغ
.ولهذا السبب أنا أريد بصورة منفصلة الأشياء التي يمتلكها الآخرون
لص
.لذلك السبب أقوم بسرقة الأشياء
.من أجل إعطاء لحياتي قيمة
.أنا أسرق كل شئ أستطيع سرقته
أنا أسرق وأنهب وأنهب الجميع
لكنني مازلت لا أمتلك شيئاً ملموساً
.حصلت على الخُسارة
.هذا حدث حينما ألتقيت بكِ
.وأصبحت رئيس الخدم عندكِ
أنا فعلت ذلك حينما كُنت على وشط سرقة الكاميليا السوداء
..عشت كذبة كل يوم فقط من أجل الحصول على فرصة
.أو كما كُنت أظن
.لكن هذا أصبح جزء من حياتي السيئة
.أنت فتى أحلامي
وبعد فترة قصيرة لم أعد أريد التفكير في أن أكون هذا الشخص
أردت أن أقول دائماً ."أنا سعيد لأنني فتى أحلامك"
" أنا لن أخونك أبداً "
هذا عهد صنعته على نفسي
.وأثناء تبادلنا الخواتم، بدا حُبنا الدفين
...."إن الرجل الذي خان "يوكاريكو
"وسرق منها "البلاك كاميليا
"كان أبوكِ، "شين هايوايك
إذاً هذا إعتراف "ريتاي ساي" بأنه لا يمتلك شئ له علاقة بـ "توهيو"؟
وهو بالضبط ما تقوم بمين بالمقارنة بينهما
"مهلاً "حلوى قطنية
هياتي، هياتي ، أشتري لي البعض منها
ماذا؟ ماريا - سان، سيجن جنونها مجدداً بسببك
لا تخبرها وهى لن تعلم
..أجل، ولكن
هناك شئ ما لا يُقاوم في الحلوى القطنية
.خاصة الحقائب
.أُنظر
خمسة عشر هيسي
حتى الفتاة الفقيرة مثل تسوغومي وهى تتعذب شوقاً
.على أي شئ إلا أن تنفق أموالاً ضئيلة والتي لا تمتلك غيرها
هيه، تسوغومي، هل هذا من الحكمة؟
..حسنا
ماذا؟
هل هذا فعلاً وقتاً مناسباً من أجل الإسراف بالمال؟
لقد تم إيجاد "البلاك كاميليا"؟
أجل
...مركز شرطة لاس فيغاس في أمريكا وجدها
برفقة متعلقات أبي
أمريكا
..سيأممونها إذا لم
.أقوم بجمعها خلال ثلاثة أيام
هيا أسرعي إذاً
لا
لماذا؟
إنه شئ ما قام أبي بسرقته من أمي إنها حُثالة
.أنا أريد كل الآثار المتواجدة على هذه الأرض
!إذا ما كانت حُثالة، إذاً أعطيها لي
..لا، لماذا من المفترض علي أن أسافر هذه المسافة
لأمريكا من أجل إعطاءها لكِ فقط ؟
.بالمناسبة، إن الأمن شديد جداً حازم جداً في مركز شرطة لاس فيغاس
.من المستحيل سرقتها
.إن "البلاك كاميليا" لن يتم فك حرزهاإلا إذا ذهبت إلى هُناك
!سيتم تأميمها خلال ثلاثة أيام، أستسلمي
..و
و؟
أنتِ لا تمتلكِ المالمن أجل شراء تذكرة سفر إلى أمريكا أليس كذلك؟
إذا ما كُنتِ تريدين إلقاء اللوم على شئ ما .ألق اللوم على فقرك
ممم، الحديث في هذا الشأن لقد قال "نيشيزاوا - سان" هذه المقولة التي قالتها
مهرجان الحدث الخاص
!!أربح تذكرة إلى نيويورك، وذلك من خلال إجابتك لأسئلة الكويز
هل أي شخص يريد السفر إلى نيويورك؟
!أجل
ما هذا؟
.إذا ربحت، ستحصل على تذكرة طيران إلى أمريكا
.تذاكر طيران إلى أمريكا، أجل، ولكن نحو نيويورك
.هذه هى فرصتي الأخيرة
"نيشيزاوا - سان "
أنا ربحت في هذه المسابقة
!لذلك أستطيع أن ألتقي بـ "روكا" حقاً في لاس فيغاس
...أنتِ ستفوزين بتذاكر طيران إلى نيويورك
ثم ستذهبين إلى لاس فيغاس؟
.نيويورك، ولاس فيغاس، الأثنين في أمريكا
..بعد الوصول إلى نيويورك، من المؤكد أنني أستطيع
أتمنى أن يكون "شينكانسين" أو أي شئ آخر، الذهاب إلى فيغاس
حسناً
هل هى جادة؟
أجل، يالها من فكرة رائعة
هو هو
فرووم
هل لاس فيغاس قريبة من نيويورك؟
.حسناً.. أعتقد أنهم قريبان أكثر من طوكيو والهند
.وينبغي أيضاً أن أركب هذه الموجة الكبيرة
أين مكان التسجيل؟
.أوه، ولكن إنها تقول أحتاج مُرافق
المكان: كويز بلازا
التسجيل: مفتوح حتى المساء
!إلى التأهيل: التسجيل في باريس
!هيا، يا أختي الكبيرة
ماذا؟
لماذا أكون رفيقتك في هذه المسابقة البلهاء؟
هل هذا شئ هام؟
!أجل، إنه هام
"ينبغي أن أحصل على "البلاك كاميليا
..إذاً
هل تعرفين حتى ما هى "البلاك كاميليا"؟
ماذا؟
.إنها آثار قديمة تقول أن الساعةتجلب الحظ السيء
تجلب.. الحظ السيء؟
"بلاك كاميليا" ساعة تقوم بالتدمير
.من لديه ثروة وتجلب له الحظ السيء
أي شخص يحصل عليها تحل عليه اللعنة
ومن يريد ساعة تجلب له الحظ السيء؟
.هناك أسطورة أخرى
أسطورة؟
.البلاك كاميليا سبب من أسباب الخلود المتعاقب
إذا ما أستطاع شخصٌ ما أن يحصل عليها فستجلب له الحظ السيء، في حياته الأبدية
...ومالك هذه الساعة سيصنع معجزة كل المعجزات
حينما يكون ممسكاً بالساعة في الساعة الثامنة
معجزة؟
وجزاءً لحصوله على لعنة البلاك كامليا
سيحصلون على حظ غير معقول بعودتهم
إذا ما قمتِ بتشغيلها من المؤكد أنك ستربحين ربحاً كبيراً
لكن لا يوجد شخص استطاع تأكيد ذلك
لكن الجميع أصيب بالحظ السيء أولاً
لازلت أريد الحصول على البلاك كاميليا
...أنتِ
من المؤكد أنكِ خُدعتِ
ما معنى ذلك؟
حسناً، أنتِ بلهاء
ماذا؟
.على أية حال
:لكنني سأقول الآتي كثيراً
إذا ما خططتِ لشئ بصورة سيئة، فقط توقف
هذا لا يناسبك
ماذا؟ هل تقولين أنني لا أستطيع فعل أي شئ؟
لا
لا زلت أعرف من تكوني حقاً
.لكن إذا ما هدأتِ يا أختي الصغيرة سيكون الأمر أفضل
ماذا؟
.أنا لن أقوم بمحاولة كشف هويتك
حتى أنني لن أسألك
إذا ما كنتِ فعلاً أختي الصغيرة، فأنا أصدقك
هذه النصيحة من أختك الكبيرة
لا تفعلي أي شئ خطر
أنتِ لست بحاجة لساعة تجلب لكِ الحظ السيئ هل فعلاً تحتاجين ذلك؟
...لكن
...أنا
.التسجيل من أجل أسئلة الكويز سينتهي قريباً
.من فضلك أسرعي إذا ما كنتِ تريدين المشاركة
أنتِ حالة ميئوس منها حقاً
ماذا؟
أعتقد أننا قمنا بالتسجيل هناك
أوه، حسناً
إن خطك سيء للغاية
أخرسي، ولا تنظري
هيه، يا هياتي، هياتي
ما الأمر سيدتي؟
رابط
المسرح
الجزء أ
روري تسوغومي
.أنظروا إلى خط تسوغومي
واهو... إنه سيء للغاية
.إن خطك يعكس طبيعتك
لذلك إن تسوغومي تبدو هكذا
أوه، حسناً، دعيني أرى شئ من خطك يا أختي الكبيرة
"ناجي سانزينين"
آسفة، أنا لدي خط رائع
هل من الممكن أن تتجاوزي الكثير من التعليقات المضحكة؟
أظن أن خط الشخص لا يعكس طبيعته على الإطلاق
بالطبع
ماذا؟
رابط
المسرح
الجزء ب
!هيا نبدأ جلسة برلمانية فيما يخص أسئلة كويز المسابقة
على الأقل هى لديها بعض المهارات
!حسناً، السؤال الأول.. تا دا
.إن فومي تشعر بأنها بالضجر اليوم
ماذا؟
!ومن يهتم؟
"هيا لنبدأ بمدينة "توراوما
تذكرة ذهاب فقط لأمريكا بأسئلة الكويز الكُبرى
هؤلاء المتسابقون
هؤلاء هم جميع الأشخاص الذين نعرفهم
حسناً هذا حدث للجيران
" نحن مُحاطون بمتسابقين شرسين يا "هينا - سان
حتى لو فزنا لن أذهب إلى نيويورك
لماذا؟ ولما لا يا هينا - سان؟
أنا لا أريد ركوب الطائرة
لماذا تتنافس كل من أسومي وساكويا؟
لماذا يحتاجان لتذاكر الطائرة؟
أنا لا أحتاج التذاكر
لكن يبدو أن المسابقة نستطيع الفوز فيها
لذلك قمنا بالإشتراك لهزيمة الجميع
آسفة إنه سبب غريب
من هم؟
إسومي ساكينوماي، وساكويا أيزاوا
إنهن صديقاتي
حان وقت أسئلة الكويز إن الأشياء ستلؤها الإثارة
من هم الزوجان الذين سيربحان التذاكر إلى أمريكا؟
طريق واحد
من أجل الذهاب إلى هناك
إنه طريق واحد فقط ؟
.يبدو كهذا
.هيا فلنبدأ السؤال الأول المشؤوم
!قوموا بالضغط على بظ عند الإجابة الأولى
حينما عادت فومي إلى المنزل، كانت تقوم أمها بتقبيلها بصورة كبيرة
لماذا؟
هل مسموح لنا بالسؤال على هذه النوعية من الأسئلة؟
أعرف
إسومي ساجينومايا - سان، أنت سريعة
أنطلقي
أمك تُحب الرجال
لقد قالتها
قريبة ، كوني أكثر تخصيصاً
هل من المسموح أن تكون أكثر تخصيصاً؟
أعرف
أجل، نيشيزاوا - سان
إن لديها شئونها الخاصة
أصبت أصبت، إجابتك صحيحة
هذه هى الإستجابة الصحيحة؟
هل مسابقة الكويز ستكون هكذا سهلة؟
أنا ليس عندي أدنى فكرة
السؤال الثاني
أستخلصوا ما الخطأ التالي؟
هذا حينما أصبح جادة
آه.. أجل
هناك شئ خطأ بهذه الصورة
ما هو الخطأ؟
أنا سأتركك
أنا أيضاً أغازلك
ماكي
الزوج: كونيماسا هيبينو
الزوجة: ماكي هيبينو
أنا سأرحل عنك
وأنا أيضاً سأقاضيك
ماكي
..الخطأ
أنا لا أستطيع أن أخبر الخطأ لـ ماكي
الأسماء خطأ؟
لا
الخطأ هذه الوثيقة هى حقيقية
هل هذا حقيقي؟
...هذا حقيقي
ها هي، إسومي - سان
لديك الإجابة؟
هذا خطأ لأن أمك
لديها شئونها الخاصة، لكنها تقول أنها ستقاضيه
أصبت أصبت, هذا صواب
هل هذه هي الإجابة الصحيحة؟
أخيراً لدينا سؤال صواب أم خطأ
وهذا يستحق ثلاثة نقاط
قوموا بالضغط على البرزر سريعاً
إن منزل فومي، أصبح ساحة معركة حالية
حقاً
صواب
الفائز
فريق نيشيزاوا - سان يفوز
مرحى, هذا جيد
يمكننا السفر لأمريكا يا هينا سان
أنا مُحبطة جداً
الأمر على ما يُرام
لماذا؟
والآن يجب أن تستسلمي
أنسي أمر البلاك كاميليا
إن الأمر ليس بهذه البساطة
هيه، تسوغومي
ناجي، من هذه؟
هذه هى أختي الصغيرة المشاكسة
هياتي، أعتني بـ تسوغومي
بالطبع
الجائزة
مرحى، والآن هل يمكن أن تذهبي إلى حفلة روكا
ياكيسوبا، خدمة ممتازة
موروكوشي الثري
حسناً يا هينا - سان؟
أجل
ما الأمر؟
مم..ممم
إنها طائرة
لا بأس سأمسك بيدك في الوقت المناسب
!هذه ليست المشكلة
هل رأيت مشغل الموسيقى والفيديو يا هينا - سان؟
سيكون مسرح الحفلة في غابة موتيف الأسطورية
إنها جميلة حقاً
هذه هى القصة منذ قديم قديم قديم قديم الزمان على الأرض القديمة
بجانب ذلك غابة لطيفة، وبُحيرة
وقلعة صغيرة قائمة
بالقرب من البحيرة، حيث تنمو أشجار التفاح و الحور
الحورية تقع في حب الأمير
الذي يعيش في القلعة
الأثنين ينسيان أنفسهما والوقت أثناء الحديث
إنهما يتحدثان عن العديد من المواضيع التي تجعلهم سعداء وفي نفس الوقت تُعساء
بالنسبة للأمير، الحورية كانت الوحيدة التي يستأمنها على سره
بالنسبة للحورية لقد كان ذلك وقتاً لطيفاً جداً
حيث بقت قريبة، وفعلت كل شئ من أجله
حيث ضمنت تحقيق كل أمنية للأمير
لأنها وقعت في حبه كثيراً
إن الحورية تتمتع بقوى خارقة غير واقعية حيث تستطيع أن تظل على قيد الحياة مئات السنين
الحياة البشرية قصيرة
وأخيراً ..أقتربت نهايتهما
الأمير سألها عن الأمنية الكُبرى
حيث أراد الخلود
الحورية كانت مجروحة
لكنها لم تكن تستطيع تجاهل أمنية
الأمير التي وقعت في حبه وأحببته كثيراً
ووهبت حياتها للأمير
وأعطته الحياة الأبدية كما تمنى
وذلك بتبادل من حياتها ومستقبلها الذي أصبح قصير
أنا حتى الآن لا أستطيع معرفة من تكونين
لكن إذا ما كنت تتدعين أنك أختي الصغيرة
فهذا جيد
يا أختي يا كبيرة
ماذا تفعلين يا تسوغومي؟
البلاك كاميليا
هذا ما تريدين الحصول عليه هنا
..ممم، ولكن
ألم تنس بعد؟
هذه النصيحة من أختك الكبيرة
لا تفعلين أي شئ خطر
آسفة، أنا لا أحب القيادة الفردية
من هناك؟
هذا هو حدي
من أنتن يا رفاق؟
لماذا حاولت الإقتراب من ناجي؟
أنت إسومي ساجينومايا
يا إيسومي - سان، ما كل هذه الضوضاء؟
ساكوايا
ساكاوايا، أنبطحي
ما هذا الإعصار؟
ليس لدي أدنى فكرة
..هذا
إنه وقت نهاية اللعبة في المنزل
إذا ما أحتاجت ناجي للذهاب إلى لاس فيغاس
...من أجلها أو من أجل ناجي لإستعادة البلاك كاميليا
.ثم هذه وظيفتك التي حصلت عليها هناك
...هذا
تسوغومي - سان؟
ما خطبك يا تسوغومي - سان؟
تسوغومي - سان؟
لقد ظننت أنني كنت فتاة ظريفة؟
أنتِ على صواب
"أنا "يوكوايون
أراكم فيما بعد وداعاً، وداعاً
ما كان هذا بحق الجحيم؟
هل هذه فعلاً نهاية هذا القسم من الحلقة؟
ربما لا أظهر مرة أخرى
من يدري